KARYUKAI KARATE

was established by Natsuko Mineghishi, a Japanese female Karate-ka and a renowned Melbourne soprano, in January 2007.  

The KA- and RYU- from KARYUKAI mean summer and dragon respectively. The first character of Natsuko's name also means summer, representing the energetic and bright spirit of the club. The dragon character represents the God of water, reflecting a wish for members to maintain fluidity and a constant striving for self-improvement.

Karyukai is affiliated with Australian Karate Federation. 

---

「夏龍会」へようこそ！

「夏龍会」は国際松濤館空手道連盟伍段、ソプラノ歌手としても知られる峰岸夏子によって２００７年1月にメルボルンに一道場として設立されました。「夏龍会」は夏子の夏、水の守神である龍とあわせ、流動性に満ち、常に向上を目指すという願いが込められて命名されました。

「夏龍会」は恩師金澤弘和先生の空手哲学でもある『調和の精神』を基本とし、礼と節を重んじ、心身を鍛えながら健全な精神の育成と国際友好親善を目指します。